Deuxième “épisode” de la série de traductions de reportage télévisés. On retrouve la chaîne ZDF, l’émission Frontal 21, et son journaliste fétiche, Rainer Fromm.

Il vient d’y avoir un massacre en Norvège, et le jeu vidéo, à ce qu’il paraît, a encore été montré du doigt. Mais au fait, est-ce vraiment le cas ?

Réponse à Michel Desmurget et Bruno Harlé, aux prises avec Yann Leroux sur la question de savoir si « les jeux vidéo rendent violent. »

Premier « épisode » de la nouvelle série de traductions : le reportage inaugural de Rainer Fromm pour l’émission Frontal 21, qui a mis le feu aux poudres dans tous les sens du terme.

Après « La parole à l’accusation », voici une nouvelle série de traductions, consacrée cette fois à la télévision allemande, qui depuis quelques années est en verve sur le sujet de la violence vidéoludique.

Avant 2009, le débat sur la violence des jeux vidéo en Allemagne était déjà mal en point. Après 2009, il a carrément sombré. L’heure est venue de faire le bilan (et de me faire plein de pub au passage).

Peut-on faire pire que Jack Thompson ? Peut-on se conduire de manière encore plus méprisable et hallucinée ? Je prétends que oui, et je vous le montre avec mon nouvel « invité ».

Entre le « serious game » sur le Mur de Berlin et le mod de Wolfenstein 3D sur le camp d’extermination d’Auschwitz, on se demande parfois ce qui se passe par la tête de certains. Si tant est qu’il s’y passe quelque chose.

Ça alors, voilà un nouveau rapport sur les jeux vidéo ! Ça alors, c’est toujours la même chose ! Ça alors, pour une fois, je vais être bref !

Dans la famille des anti-killerspiele allemands, j’appelle le joueur repenti : Michael Wallies, ancien « accro » aux FPS qui prêche actuellement la bonne parole pour détourner les jeunes du fléau de la violence vidéoludique.