On jouait déjà avant ta naissance, donc on a raison

Posts taggés ‘La télé nous rend fous’

Allemagne : Quand la télé dépeignait les joueurs comme des violeurs nazis (2007)

avril 29th, 2017

Il y a dix ans, les reporters de l’émission politique allemande « Panorama » décidaient d’enquêter sur les fameux « killerspiele ». Qu’est-ce qu’ils se sont bidonnés… et qu’est-ce qu’ils ont bidonné.



La télé nous rend fous : Frontal 21 (2007)

janvier 16th, 2012

Deuxième “épisode” de la série de traductions de reportage télévisés. On retrouve la chaîne ZDF, l’émission Frontal 21, et son journaliste fétiche, Rainer Fromm.



La télé nous rend fous : Videogemetzel (Frontal 21, 2004)

mai 20th, 2011

Premier « épisode » de la nouvelle série de traductions : le reportage inaugural de Rainer Fromm pour l’émission Frontal 21, qui a mis le feu aux poudres dans tous les sens du terme.



La télé nous rend fous : Introduction

mai 19th, 2011

Après « La parole à l’accusation », voici une nouvelle série de traductions, consacrée cette fois à la télévision allemande, qui depuis quelques années est en verve sur le sujet de la violence vidéoludique.