On jouait déjà avant ta naissance, donc on a raison

Posts taggés ‘La parole à l’accusation’

La parole à l’accusation : Christian Pfeiffer et le KFN (5ème partie)

juillet 21st, 2017

Cinquième et dernière partie de l’entretien-fleuve avec Pfeiffer et Kleimann, où il est question de la notion d’addiction aux jeux vidéo.



La parole à l’accusation : Christian Pfeiffer et le KFN (4ème partie)

juillet 21st, 2017

Quatrième partie de l’entretien-fleuve avec Pfeiffer et Kleimann, où il est question de savoir si on peut éduquer aux médias, et si le jeu vidéo fait partie de la culture.



La parole à l’accusation : Christian Pfeiffer et le KFN (3ème partie)

juillet 19th, 2017

Troisième partie de l’entretien-fleuve avec Pfeiffer et Kleimann, où il est question de la performance scolaire des enfants et de ce qui peut l’influencer.



La parole à l’accusation : Christian Pfeiffer et le KFN (2ème partie)

juillet 19th, 2017

Deuxième partie de l’entretien-fleuve avec Pfeiffer et Kleimann, où il est question de la pertinence du terme de « killerspiel » et de l’interdiction des jeux « violents ».



La parole à l’accusation : Christian Pfeiffer et le KFN (1ère partie)

juillet 17th, 2017

Voici la première partie d’un entretien-fleuve avec Christian Pfeiffer, l’opposant numéro un à la violence vidéoludique en Allemagne, accompagné d’un de ses collaborateurs.



Allemagne : Quand les créateurs de jeux étaient menacés de prison (2007)

juillet 11th, 2017

Après avoir traduit des éditoriaux, des reportages télévisés, des interviews et des articles scientifiques… il ne nous manquait plus que les projets de loi. C’est chose faite, avec cette proposition visant à criminaliser les « killerspiele ».



La parole à l’accusation : Christian Füller

septembre 2nd, 2016

Suite à la fusillade de Munich, de plus en plus de voix se font entendre pour réclamer un débat sur les « killerspiele ». Le journaliste dont nous vous présentons l’article en fait partie. Mais sert-il sa cause efficacement ? Spoiler : la réponse est non. Encore une fois.



La parole à l’accusation : Uwe Schünemann

juin 2nd, 2016

Nouvelle traduction d’article en provenance d’Allemagne, où cette fois nous faisons la connaissance d’un Ministre de l’Intérieur qui voulait interdire les jeux violents, et tant qu’à faire, organiser des descentes de police contre les joueurs récalcitrants.



Allemagne : Quand les LAN étaient menacées d’interdiction

novembre 17th, 2015

En 2003, une LAN organisée dans un lycée bavarois a fait un tel scandale qu’une pétition a été lancée pour empêcher que cela se reproduise. Et le Ministère de la Culture leur a donnée raison.



Allemagne : Final Fantasy complice de meurtre ? (2ème partie)

octobre 28th, 2015

Voici la traduction d’un reportage sur un adolescent tueur, passionné entre autres par Final Fantasy VII. A priori, rien à voir. Sauf dans l’Allemagne de 2007.