Coup de gueule contre la tendance d’une certaine frange de la « communauté des joueurs » à recourir au lynchage contre toute personne osant émettre des critiques sur leur loisir favori.

Première traduction de débat, ou de tentative de débat, entre un opposant à la violence vidéoludique et le développeur d’un des jeux les plus violents. Que va-t-il en sortir ?

Après avoir donné « la parole à l’accusation », voici une troisième série de traductions consacrée aux discussions qui opposent les « accusateurs » et leurs contradicteurs.

Deuxième “épisode” de la série de traductions de reportage télévisés. On retrouve la chaîne ZDF, l’émission Frontal 21, et son journaliste fétiche, Rainer Fromm.

Je vais me permettre de faire de la pub pour les copains du forum de Merlanfrit qui ont désormais un site rien qu’à eux.

Où l’on s’aperçoit que l’on a peut-être plus à craindre de nos « faux amis » d’aujourd’hui que de nos ennemis d’hier.

Une nouvelle étude, réalisée par une université anglaise, énumère les effets positifs du jeu vidéo sur les relations familiales. Quelle coïncidence : elle a été commanditée par un éditeur de jeux vidéo.

Un grand merci aux journalistes de France 2, car grâce à eux je peux faire de la pub pour un ami écrivain.

Où l’on rappelle ce qui s’est passé quand le jeu vidéo était vraiment montré du doigt. Osera-t-on dire que la situation ne s’est pas améliorée depuis ?

Il vient d’y avoir un massacre en Norvège, et le jeu vidéo, à ce qu’il paraît, a encore été montré du doigt. Mais au fait, est-ce vraiment le cas ?