Une nouvelle traduction d’un article allemand, cette fois issu d’un grand quotidien national. Désormais, au lieu de s’en prendre simplement aux « killerspiele », on va aussi sonner le tocsin contre ceux qui les pratiquent. Un an après Winnenden, c’est très tendance.

Un échange d’e-mails avec un ami me permet de revenir sur l’article concernant « l’amoklauf de Winnenden », d’aprofondir quelque peu mes théories, et aussi de faire avancer le débat.

Il n’y a même pas deux jours que la fusillade de Winnenden a eu lieu, et tout le monde a donné son avis dessus, en ressortant les arguments habituels. Qu’on me permette d’avancer les miens, car je ne crois pas qu’ils aient été beaucoup utilisés.